Ernst W.AltherTEVLAS GENEALOGICAS DA VSCHINS D'ORIGEN SANGALLAISDas Buch / The Book / Le Livre / Il Libro / Il Carnet HOME / Errata |
Besprechung / Beispiele / Bibliographische Angaben / Bezugsquellen
Stamper ed edir üna tevla d'ascendenza po gnir resguardeda scu plaschair persunel, sch'ella cumpiglia be ün pêr generaziuns. Es ella però cuncipeda cha ils perdavaunts vegnan eruieus inavous fintaunt cha las funtaunas permettan schi es que per l'editur üna granda chosa da granda valur per sia cited u chantun u per üna part dal pajais. Cun perscruter ascendenzas haun genealogs svizzers già cumanzo i'ls ans vainch da l'ultim tschientiner (Konrad Schulthess) e già dal 1939 haun il duos genealogs Eduard Rübel e Wilhelm H. Ruoff cun l'ediziun da las ascendenzas Rübel-Blass illa regiun zürigaisa e bernaisa haun els furmo normas e nouvas proporziuns da qualited. Franz Niederberger e Johann Paul Zwicky haun repetieu pü tard la tradiziun per la Svizra centrela e Manfred Stromeyer ho s-chaffieu l'ouvra Merian Ahnen per la regiun basilaisa ed uossa vain preschanteda qualchosa simil per la Svizra orientela e per il Grischun.
L'âutur ed l'instancabel perscruteder Dr. Ernst W. Alther da San Gal chi ho publicho si'ouvra Ahnentafel von Bürgern st. gallischen Ursprungs mit Ausläufern nach Genf, Nancy, Nürnberg, Ulm, Lucca und Florenz cun quista lavur ho l'autur pudieu attaindscher differents böts. D'una vart ho el pudieu avrir ün stupend muond d'ascendents in ün nouv territori, da l'otra ho el pudieu integrer nouvs resultats in sia ouvra. Uschè ho el eir pudieu completter divers detagls da l'ascendenza Rübel-Blass chi eira gia lönch sto giavüscho, però fin hoz mê sto fat.
L'ouvra da la Svizra orientela es dal rest concipeda listessamaing scu l'ascendenza Rübel-Blass. Ella es classificheda in ün tom cun 259 tevlas ed in oter tom texts (195 paginas, funtaunas e register da persunas). Cun que es eir fat allusiun in fuorma da tevlas e na in glistas, scu per exaimpel ils antenats da Kranz-Niederberger. Grazcha a quista preschantaziun es quella ün giodimaint per il perscrutadur.
Cun il suot titel Mit Ausläufern nach Genf, Nancy, Nürnberg, Ulm, Lucca und Florenz vain tradieu vaira bger sur la varieted ed ün sguard i'l register muossa che granda ouvra chi es co preschanteda: | |
| Ils ascendents da Werdenberg mainan duraunt il 14evel tschientiner inavous sün schlattas qualzras sur Azmoos sülla Alp Palfris e dal 1347 sur Bürs i'l Valsertal dal Vorarlberg. |
| Ils antenats glarunais mainan sur la famiglia Tschudi süls cunts da Sax e Hohensax ed sur la schlatta da Werdenberg sün Gaudenz de Matsch †1504, mastrel dal Tirol e cunt da Kirchberg, da qualche lingias maternelas mainan ferm invous i'l medioevo. |
| Ils antenats da la regiun zürigaisa mainan in cumüns dal chantun e in las citets da Turich e Winterthur, scu illa ascendenza da Gottfried Keller. |
| Ils antenats dalö chantun d'Appenzell as concentrescha sülla part protestanta dal chantun |
| Ils antenats dal Grischun e regiuns limitrofas pudessan interesser a percruteders grischuns e tessinais |
| Ils antenats da la Germania dal süd sun sün las vias da commerci chi mainan alura in citeds medioevas ed eir illa ota nöblia d'Europa. |
| Ils antenats da la Frauntscha e da Italia as mouvan dal territori sto suottamis bernais (chantun da Vad) e Ginevra ed alura mainan els illa Alsazia e Lorena e ü pü inavaunt in Savoia e pü inavaunt illa regiun da la Béarne ed in Toscana, specielmaing a Lucca e Firenza. |
L'ouvra spordscha eir a principiants fats interessants e relevescha diversas colliaziuns: | |
| pusiziun da las funtaunas |
| glossar |
| las mammas dals probants |
| egualited dals perdavaunts |
Al genealog cun experiaunza muossa quista lavur filiaziuns daletaivlas auncha mê publichedas. Aint il tom da text vain onureda tuot l'ascendenza cun tuot sias facettas. Our da tuot que es que dvanto ün cudesch da lectura d'üna qualited rera. Al amih da la eraldica spordscha quist cudesch cun il chapitel davart St. Gallische Glasmalerei des 16. und 17. Jahrhunderts (La pittüra sün vaider sangalaisa dal 16. e 17 vel tschientiner) üna speziela invista, sünquist'arte. La lavur nu restraindscha be sü un unic probant, dimperse ella nu cuntegna be tuot ils descendents da l'autur, ma eir ils antenats da sieus abiedis. L'ouvra dad Alther nu dess mancher in üngüna biblioteca da genealogia!
Editore: Amt für Kultur des Kantons St.Gallen, CH-9001 St. Gallen
Mario von Moos (trad. D. Kaiser)
San Gal, 15 gen 2004
Ahnentafel von Bürgern St.Gallischen Ursprungs : mit Ausläufern nach Genf, Nancy, Nürnberg, Ulm, Lucca und Florenz / Ernst W. Alther, Editur: Amt für Kultur des Kantons St. Gallen.- St.Gallen, 2004.- ISBN: 3-908048-46-X.
Buchhandlung Rösslitor AG
Webergasse 5
Postfach 1244
CH-9001 St. Gallen
Tel.: +41 71 227 47 47
Fax: +41 71 227 47 48
E-Mail: bestellung@roesslitor.ch
(Vervollständigen sie bitte den vordefinierten Text)
Pretsch CHF 75.-
Diese Seite wird von Laura Seelentag betreut (trad. D. Kaiser). / Letzte Überarbeitung:
19 Dezember 2004.
Senden Sie Kommentare und/oder Ergänzungen zu dieser Seite bitte an den WebMasterCH.