Genealogie-Forum Schweiz

Geneal-Forum bietet zahlreiche regionale Foren aus dem deutsch-französischen Sprachraum an, darunter zur Schweiz und zu allen ihren Kantonen. Für die Schweizer Foren wurde eine Zusammenarbeit mit SwissGen vereinbart.

Die Besonderheit des Schweizer Bürgerrechts ermöglicht es, einer Schweizer Familie einen bestimmten Bürgerort zuzuordnen. Im Familiennamenbuch der Schweiz kann nachgeschlagen werden, in welchen Orten ein bestimmter Familienname verbürgert ist (Stand 1962). Beiträge zu Schweizer Foren sollten deswegen vorzugsweise unter dem Titel "[Familienname] von [Bürgerort]" unter dem entsprechenden Kanton plaziert werden. Sofern Sie nicht wissen, in welchem Kanton der gesuchte Ort liegt - und damit, in welchem Kantonalforum Ihr Beitrag plaziert werden sollte, sehen Sie bitte in der Liste der Schweizer Orte nach.

Selbstverständlich können auch Fragen wie "[Familienname] im Kanton [XXX]" oder noch allgemeinere Fragen in der Rubrik "Schweiz allgemein" plaziert werden. Fragen nach den Vorfahren von Personen, die nach 1876 (Jahr der Einführung der einheitlichen Zivilstandsregister) geboren sind, sind in der Regel jedoch nicht sinnvoll, da hier meistens nur der Rat gegeben werden kann, mit dem zuständigen Zivilstandsamt Kontakt aufzunehmen. Fragen nach den Nachkommen einer vor 1876 geborenen Person bis in die heutige Zeit auf einem Forum wie diesem sind dagegen oft die einzige Möglichkeit, an solche Daten heranzukommen, die von den Zivilstandsämtern nicht herausgegeben werden dürfen.

Neben der Kommunikation zwischen Forschern mit gleichen Interessen soll so im Lauf der Zeit ein kleines "Lexikon zu Schweizer Familiennamen" entstehen. Sie sind deswegen eingeladen, Forschungsergebnisse zu bestimmten Familien hier kurz vorzustellen - auch wenn sie gerade keine explizite Frage dazu haben, ausser dass Sie an Kontakten zu anderen Forschern interessiert sind. Sehen Sie das Forum als Möglichkeit an, ohne Programmierkenntnisse eine kleine "Webseite" zu erstellen; sofern Sie schon eine "richtige" Webseite betreiben, können Sie natürlich bezüglich Details auf diese Webseite verweisen. Alternativ besteht die Möglichkeit, Ihre Forschungsergebnisse als Datei (zip gz jpg bmp gif png rar txt doc pps xls pdf) an den Forums-Beitrag anzuhängen.
Das Forum wird von Suchmaschinen indiziert: Ihr Beitrag zum Forum wird deswegen auch bei der Suche in Suchmaschinen gefunden werden.

Als Beispiel, wie das mit dem "Namenslexikon" aussehen könnte, sei auf den Beitrag "Vorkommen Rohner / Roner / Ronner in der Schweiz" verwiesen, der einen groben Überblick gibt. Mit der Volltextsuche (im Beispiel nach "Rohner") findet man dann im Detail, zu welchen Kantonen und Bürgerorten bzgl. des Namens schon etwas beschrieben wurde.

Ihr Beitrag wird vorzugsweise in einer der Landessprachen verfasst sein. Beiträge auf Englisch sind aber ebenfalls willkommen und werden von den Moderatoren in eine der Landessprachen übersetzt, zumindest in Form einer Zusammenfassung. Da dies jeweils "manuell" erfolgt, wird um etwas Geduld gebeten.

Technische Hinweise:
1. Am besten lesen Sie vor der Anmeldung einmal die ausführliche Beschreibung der Funktionen durch.
2. Es kann vorkommen, dass beim Aufruf eines Beitrages nur ein leerer Bildschirm resultiert: klicken Sie auf "Aktualisieren" in Ihrem Browser.
3. Angehängte Dateien müssen in der Regel auf Ihrer Festplatte gespeichert werden, bevor sie geöffnet werden können.
4. Ganz selten wird die Übermittlung eines Beitrages mit einer Fehlermeldung abgebrochen; dabei geht der eingegebene Text verloren. Es wird deshalb empfohlen, den eingegebenen Text vor dem "Abschicken" in den Zwischenspeicher zu kopieren, um ihn ggf. für einen zweiten Versuch zur Verfügung zu haben.

Geneal-Forum offre de nombreux forums régionaux concernant des pays de langue Française et Allemande. Une collaboration étroite a été établie entre le Geneal-Forum "Suisse" qui est ventilé par canton, et SwissGen.

Une particularité du droit de citoyenneté suisse consiste à attribuer un lieu d'origine à chaque famille suisse. Le lieu d'origine d'un nom de famille donné peut être retrouvé au Répertoire des Noms de Famille, edition 1962. Les messages que vous allez publier au Forum devront de ce fait et de préférence contenir dans leurs titres les indications suivantes: "[Nom de famille] de [Lieu d'origine]" et être placer dans le Forum relatif au canton concerné. Si vous ne savez pas dans quel canton votre lieu d'origine est situé, vous pouvez vous renseigner dans la "Liste des lieux de Suisse".

Des messages concernant des questions d'ordre général (exemple: "[Nom de famille] du canton de [XXX]"), peuvent être publiés au Forum "Suisse - Généralités". Des questions relatives à des ancêtres de personnes nées après 1876 (Année de la mise en place du registre d'état civil), n'ont pas de sens, car elles ne peuvent générer que la réponse de se mettre en relation avec l'administration de l'état civil. Par contre, des questions sur la descendance (jusqu'à nos jours) d'une personne née avant 1876, peuvent très bien trouver une réponse dans un forum comme celui-ci, qui constitue une des seules possibilités d'avancer dans ses recherches, l'administration du registre de l'état civil n'ayant pas le droit de vous renseigner.

Geneal-Forum est destiné à servir de base pour la correspondance et la communication entre des généalogistes, et à devenir à terme un genre de "Lexique des noms de famille suisses". Vous êtes dès lors cordialement invités d'y publier vos résultats de recherche (même si vous n'avez pas de questions spéfiques à poser), de vous en servir comme votre propre site ou d'y insérer les liens vers vos sites déjà existants. Vous disposez en outre de la possibilité d'annexer des fichiers texte et photos (zip gz jpg bmp gif png rar txt doc pps xls pdf) à vos messages.
Comme Geneal-Forum est indexé par les grands moteurs de recherche, vos messages peuvent y être retrouvés.

Comme exemple de fonctionnement du "Lexique des noms de famille" veuillez vous référer au message "Rohner / Roner / Ronner en Suisse" qui en donne un bref aperçu. En utilsant le moteur de recherche de Geneal-Forum pour chercher par exemple les messages relatifs au nom de famille "Rohner", vous trouverez en détail tout ce qui a déjà été écrit au Forum relatif à ce nom et aux cantons et aux lieux d'origine concernés.

Vos messages seront de préférence édités en Français ou Allemand. Mais, des messages en Anglais sont également appréciés et seront traduits (en résumé) en Allemand et/ou Français par l'administrateur et les modérateurs du Forum. Pour les traductions, ayez un peu de patience svp...

Conseil techniques:
1. Avant de vous inscrire au Forum, prenez le temps de lire son mode d'emploi afin de vous familiariser avec ses fonctionnalités.
2. Si cela vous arrive de tomber sur un écran vide lorsque vous activez un lien, il suffit d'actualiser le site dans votre browser.
3. Vous ne pouvez annexer que des fichiers qui se trouvent sur votre disque dur.
4. Très rarement, la publication d'un message est interrompue par un message d'erreur ce qui conduit à la perte de votre texte. Il est donc conseillé de conserver une copie de votre texte avant de le publier.

Zur einfacheren Übersicht sind untenstehend die bisherigen Beiträge aufgelistet (die allerneuesten fehlen in der Regel noch). Der Index ist nach Kantonen gegliedert; innerhalb eines Kantons sind die Beiträge chronologisch sortiert (neueste zuoberst).

Vous trouvez ci-dessous une liste des messages publiés au Forum (les messages les plus récents n'y sont pas encre répertoriés). Cet index est ventilé chronologiquement (les plus récents d'abord) et par canton.

AG / AI / AR / BE / BL / BS / FR / GE / GL / GR / JU / LU / NE / NW / OW / SG / SH / SO / SZ / TG / TI / UR / VD / VS / ZG / ZH / Schweiz allgemein

Geneal-Forum offers numerous regional panels for the German and French speaking part of Europe, including Switzerland and all her cantons (states). For the Swiss panels a co-operation with SwissGen was established.

Reading the panels is open to anyone; in order to post your own queries, or to answer to an existing query, you have to be registered, however: this registration is free of charge. As the dialogue is available (so far) in German and French only, a short description of the procedure (with screen shots) is provided in English. There is also a similar description how to post to the forum.
The unique rules of Swiss citizenship allow to relate any given Swiss family to a "Bürgerort" (place of citizenship). The "Familiennamenbuch" can be checked to find out places of citizenship for any surname (as of 1962). Postings to Swiss panels should therefore preferentially be published under the title "[Surname] von [place of citizenship]", and within the panel for the corresponding canton. In case you don't know in which canton a given community is located - and consequently don't know in which cantonal panel to post your contribution, please, check this list of Swiss communities.

Of course it is also possible to post queries like "[Surname] in canton [XXX]" or even more general queries in "Schweiz allgemein". It is not meaningful, however, to ask for ancestors of persons born after 1876 (when the Federal Civil Registry system was introduced): in such cases the usually only possible response is to contact the Civil Registry Office in charge for the place of citizenship in question. On the other hand, when trying to find living descendants of persons born before 1876, panels like this are often the only possibility, as the Civil Registry Offices are not allowed to give this information away.

Apart from communication between researches with common interests, this will with time build up a small "dictionary of Swiss surnames". You are therefore invited to post your research here, even if you don't have to ask a specific query right now, apart from just being interested in contacting other researchers. Look at the panel as a possibility to publish a small "we page" without the need to know anything about programming web pages; people with "proper web pages" may, of course, just link to their pages for further detail. Alternatively you may add your research results to your posting as attached file (zip gz jpg bmp gif png rar txt doc pps xls pdf).
The panels are indexed by search engines: your contribution will consequently also be found by researchers using such search engines.

As an example how the "surname dictionary" could look, see the contribution "Vorkommen Rohner / Roner / Ronner in der Schweiz", giving a rough overview about whereabout in Switzerland families with these spelling variations lived or live. Use the full text search (type in "Rohner" for this example) to see in detail for which cantons and places of citizenship data relating to this surname have already been posted.

Your contribution will preferentially be written in one of the official Swiss languages (German, French, Italian). Contributions in English are also welcome, however, and will be translated by one of the moderators into one of the official languages, at least in shortened form. As this is done "manually" you are asked to give them some time.

Technical advice:
1. It is recommended to read the detailed description of the panel's functions first (unfortunately available so far in German and French only).
2. It occasionally happens that only a blank screen results when requesting a certain contribution: just click on the "reload" button of your browser.
3. Attached files usually require to be stored on your hard disk for viewing.
4. Only very occasionally the transfer of your contribution may be abandoned with an error message; in such cases your text will be lost. It is therefore recommended to copy your text to memory before clicking on "Abschicken"; in this way the text may easily be copied to the entry form for a second attempt.

For an easy overview all contributions (the most recent may be still missing) are listed below. This index is organised by cantons; within a canton contributions are sorted chronologically (most recent on top).

AG / AI / AR / BE / BL / BS / FR / GE / GL / GR / JU / LU / NE / NW / OW / SG / SH / SO / SZ / TG / TI / UR / VD / VS / ZG / ZH / Schweiz allgemein