Swiss Genealogy on the Internet
Schweizer Familienforschung auf dem Internet
Généalogie Suisse sur l'Internet
Genealogia Svizzera nel Internet

LOGO
LDS Locality Catalogue Switzerland : lists for Cantons

TABLE / ENGLISH / DEUTSCH / FRANÇAIS / ITALIANO

Unfortunately the links in the table below do not work any longer, due to changes in the LDS web site.
For the time being you are advised to use the
Place Name Search directly.


FLAG ENGLISH : The following list of links will result in listings of all localities of any given Canton, for which sources have been filmed by LDS : in many cases these sources will include church records - but not necessarily; details for each location have to be checked to be sure.
The list will be sorted alphabetically (in sections), but will not necessarily start with A - be aware of this when searching for your location of interest. At the bottom of each list you may select partial listings of 20 each only: these listings will be truly alphabetical.
Obwalden: no villages were listed as of 14 June 1999.
In order to view special characters (umlauts and accented) on the LDS website correctly you will need to change the way your webbrowser displays characters to "Unicode UTF-8". To do this, click on View, Encoding or Character Set (depending which webbrowser you are using).

Summaries have been prepared to give a faster overview about what has been filmed.


FLAG DEUTSCH : Die folgende Liste enthält Links zu Listen aller Orte im jeweiligen Kanton, für die Quellen von den Mormonen verfilmt worden sind : häufig werden dies Kirchenbücher sein - aber nicht notwendigerweise immer; dies muss für jeden Ort einzeln kontrolliert werden.
Die Listen sind (abschnittsweise) alphabetisch sortiert, fangen aber nicht immer bei A an - beachten Sie dies, bitte, wenn Sie einen bestimmten Ort suchen. Am Ende jeder Liste finden sich Links zu Teillisten mit je 20 Orten - diese Listen sind streng alphabetisch.
Obwalden: am 14. Juni 1999 wird noch kein einziger Ort aufgeführt.
Um Umlaute und Zeichen mit Akzent richtig darzustellen, muss unter Ansicht/Codierung (genaue Bezeichnung hängt vom verwendeten Browser ab) "Unicode UTF-8" angewählt sein.

Des weiteren wurden Übersichten zusammengestellt, die einen schnelleren Überblick über die verfilmten Quellen bieten.


FLAG FRANÇAIS : La liste suivante de liens vous donnera accès à des listes de localités, triées par canton, pour lesquelles des sources ont été microfilmées par les mormons. Dans la plupart des cas ces sources comprendront les registres des églises - mais pas forcément, vous devrez vérifier pour chaque commune les détails.
Cette liste est triée alphabétiquement par section mais ne commence pas forcément par A - attention à cette particularité lorsque vous effectuez une recherche. En bas de chaque liste vous pourrez choisir des listes suivantes et précédentes de 20 lieux chaque fois. Chaque section est triée alphabétiquement.
Pour Obwald: aucun lieu n'a encore été indexé au 14 juin 1999.
De manière à visualiser correctement les caractères diacritiques (accents et trémas) sur le site des Mormons, vous devrez modifier l'affichage dans votre navigateur pour qu'il affiche les caractères "Unicode UTF-8". Pour effectuer cette manoeuvre (qui dépend de votre navigateur) vous devez effectuer un choix de menus du type Affichage/Codage.

Des résumés ont été préparés pour vous donner un aperçu rapide de ce qui a été microfilmé.


FLAG ITALIANO : L'elenco che segue vi permetterà di accedere ad una lista di località, suddivise per Cantone, le cui fonti sono state registrate dai mormoni (LDS). Nella maggior parte dei casi, queste risorse includeranno i registri ecclesiastici-ma non sempre: per sicurezza dovrete quindi controllare ogni località in dettaglio.
L'elenco per sezione è in ordine alfabetico ma non necessariamente inizia con la A - fate attenzione a questo particolare quando effettuate una ricerca. In fondo ad ogni elenco potrete scegliere l'elenco successivo o precedente di 20 località per volta: questi elenchi saranno in ordine alfabetico.
Per Obvaldo: al 14 giugno 1999 non vi sono elencate le località.

Abkürzung
Abréviation
Abbreviatione
Code
Kantonsname
FLAG
DEUTSCH
Nom de Canton
FLAG
FRANÇAIS
Nome del Cantone
FLAG
ITALIANO
Name of Canton
FLAG
ENGLISH
seit
depuis
dal
since
AG Aargau Argovie Argovia Aargau 1803
AI Appenzell-
Innerrhoden
Appenzell
Rhodes-Intérieur
Appenzello
Interno
Appenzell
Inner Rhodes
1513 (1597)
AR Appenzell-
Ausserrhoden
Appenzell
Rhodes-Extérieur
Appenzello
Esterno
Appenzell
Outer Rhodes
1513 (1597)
BE Bern Berne Berna Bern 1353
BL Basel-Landschaft Bâle-Campagne Basilea Campagna Basel District 1501 (1833)
BS Basel-Stadt Bâle-Ville Basilea Città Basel City 1501 (1833)
FR Freiburg Fribourg Friburgo Fribourg 1481
GE Genf Genève Ginevra Geneva 1815
GL Glarus Glaris Glarona Glarus 1352
GR Graubünden Grisons Grigioni Grisons 1803
JU Jura Jura Giura Jura 1978
LU Luzern Lucerne Lucerna Lucerne 1332
NE Neuenburg Neuchâtel Neuchâtel Neuchâtel 1815
  DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH  
NW Nidwalden Nidwald Nidvaldo Nidwalden 1291
OW Obwalden Obwald Obvaldo Obwalden 1291
SG St.Gallen St-Gall San Gallo St.Gall 1803
SH Schaffhausen Schaffhouse Sciaffusa Schaffhausen 1501
SO Solothurn Soleure Soletta Solothurn 1481
SZ Schwyz Schwytz Svitto Schwyz 1291
TG Thurgau Thurgovie Thurgovia Thurgau 1803
TI Tessin Tessin Ticino Ticino 1803
UR Uri Uri Uri Uri 1291
VD Waadt Vaud Vaud Vaud 1803
VS Wallis Valais Vallese Valais 1815
ZG Zug Zoug Zugo Zug 1352
ZH Zürich Zurich Zurigo Zurich 1351
FL Fürstentum
Liechtenstein
Principauté du
Liechtenstein
Principato del
Liechtenstein
Principality of
Liechtenstein
----

General topics | Allgemeine Themen | Informations générales | Informazioni generali

Kirchenbuchverzeichnisse / church record inventories / Répertoires des registres de paroisses / Elenchi di archivi ecclesiastici


This page is maintained by Wolf W. Seelentag (Dave Schmutz has contributed). Translations by Guillaume Roelly (French) and Anna Pia Mattioli (Italian) / Last updated 11 March 2012.
Please forward any comments and/or additions to this webpage to : WebMasterCH.