Schweizer Familienforschung auf dem Internet
Généalogie Suisse sur l'Internet
Genealogia Svizzera nel Internet
|
|
| Genealogical records by canton / genealogische Quellen nach Kantonen / Sources Généalogiques par Canton / Fonti Genealogiche per Cantone | |
TABLE / ENGLISH / DEUTSCH / FRANÇAIS / ITALIANO
ENGLISH:
In the Protestant (Reformed) areas of Switzerland, mandates were
issued in 1525 by the Church leaders to keep christening records. In some of the older
churches, the baptismal records go back to 1528. For Catholic areas the Council
of Trient (1563) made baptismal and marriage registers a requirement (death
registers since 1614), but only very few registers prior to 1600 have survived
until today.
Some of these older churches service smaller communities that are nearby or in their district. When a community grew large enough to form their own church, they kept their own records. It is not always evident where the community records were recorded prior to the start of their own Church Book. A search of the most likely larger communities near your community will eventually bear fruit.
In 1799 a law was issued that communities would have to run birth, marriage and death registers. As most communities were not able, however, to organise this efficiently, this was delegated to the parishes again. As the state required a certain format, however, pre-printed record books with fixed column headers were often used. In many cases the state also required copies of the registers for their administration. Some such copies have been filmed, and also some of the early (pre-1876) civil registers may be found on film.
Due to this, church records were also the official registers for births, marriages and deaths, until in 1876 the modern Civil Registry system was established. Civil Registry Offices used to be at the Community of Citizenship ("Bürgerort"), but beginning during the late 20th century many of the smaller Civil Registry Offices were merged into larger ones. The Civil Registration Ordinance severely limits the access to these registers, and they have not been filmed either.
Whilst church records were continued in the parishes, the filming of them by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS) was usually stopped in 1875: in most parishes new record books were introduced in 1876, and these have not been filmed usually; mostly in smaller parishes the old record books were kept in use - and in many of these cases church records well into the 20th century can actually be found on films.
To find out what has been filmed alltogether a collection of links by cantons will often prove useful: by checking the full catalogue you will also find other information relating to any given place, which may not be listed here. After determining the microfilm number, the microfilm may then be ordered from the nearest FH Center.
The information in the index of the Family History Library Catalog will not show small villages and hamlets covered by a larger parish, however. On the pages linked to below, these small villages and hamlets are listed as well, also indicating the parish they belong to. The majority of this information has been extracted from the Family History Library Catalog (by viewing all parishes in detail). In a few instances also information from other sources has been added.
The coverage of different cantons by microfilms varies widely - from complete coverage, to nothing filmed at all. This sort of information is given for cantons individually, whenever possible also indicating where church records are kept todate (like in the parish or state archive). Especially when coverage by films is poor, inventories of church records become important.
As the filming by LDS continues, the information on these pages will become incomplete: should you be able to provide any additional information, please, contact the webmaster.
These web page are not in any way officially associated with, and have not been compiled by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
DEUTSCH:
1525 wurde in der reformierten Kirche die Weisung erteilt, Taufregister anzulegen.
Die ältesten erhaltenen Kirchenbücher gehen auf das Jahr 1528 zurück.
Für katholische Gebiete wurden erst vom Konzil in Trient (1563) Tauf-
und Heiratsregister verlangt, später (1614) auch Sterberegister. Es
sind aber nur ganz wenige katholische Kirchenbücher aus der Zeit vor
1600 erhalten.
In früheren Jahrhunderten umfasste eine Pfarrei auch viele kleinere Ortschaften, die nicht gross genug waren, eine eigene Kirche zu haben. Es ist nicht immer einfach, festzustellen, welche Pfarrei vor Beginn der eigenen Kirche zuständig war: speziell bei flächenmässig grossen, aber dünn besiedelten Gemeinden, können es auch mehrere Pfarreien gewesen sein. Wenn die Lokalgeschichte nicht genau bekannt ist, empfiehlt es sich daher, alle umliegenden Pfarreien zu durchsuchen.
1799 wurde unter dem Einfluss Napoleons festgelegt, dass die Gemeinden (Munizipalitäten) Geburts-, Ehe- sowie Sterberegister zu führen hätten. Da in den meisten Munizipalitäten aber die Voraussetzungen zur ordentlichen Führung dieser Register fehlten, wurde die Aufgabe wiederum an die Pfarreien delegiert - tw. mit Auflagen, wie z.B. der Verwendung vorgedruckter Pfarrbücher bzw. der Ablieferung von Kopien. Manche dieser Kopien sowie frühe (vor 1876) von den Munizipalitäten geführte Zivilstandsregister wurden ebenfalls verfilmt.
Aufgrund dieser Delegation stellen die Kirchenbücher also auch nach 1799 die staatlichen Register dar, bis 1876 das heutige Zivilstandswesen eingeführt wurde. Lange führte jede Gemeinde ("Bürgerort") ihr eigenes Zivilstandsamt. Im Rahmen von Rationalisierungen wurden im späten 20. Jhdt. aber viele kleinere Zivilstandsämter zu grösseren zusammengefasst (eine Vorschrift besagt, dass die Stelle des Zivilstandsbeamten mindestens eine 40%-Stelle zu sein habe). Der Zugang zu den modernen Zivilstandsregistern (ab 1876) ist durch die Zivilstandsverordnung stark eingeschränkt; diese Register wurden auch nicht verfilmt.
Kirchenbücher wurden in den Pfarreien natürlich auch nach 1876 weitergeführt. In den meisten Pfarreien wurden dazu neue Bücher begonnen - und diese wurden in der Regel nicht von der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage ("Mormonen") verfilmt. Speziell in kleineren Pfarreien wurden dagegen die alten Kirchenbücher weiter verwendet - und in diesen Fällen können auf den Filmen Daten gelegentlich bis weit in das 20. Jhdt. hinein gefunden werden.
Der einfachste Weg, herauszufinden, was zu einzelnen Gemeinden insgesamt verfilmt wurde, geht über die Kantonsliste: im Online-Katalog der Mormonen werden auch andere Quellen genannt, die hier nicht eingeschlossen sind. Ebenfalls können so die Filmnummern bestimmt werden, die zur Bestellung über eine Forschungsstelle benötigt werden.
Dieser Online-Index führt aber kleine Gemeinden und Weiler nicht auf, die von grösseren Pfarreien betreut wurden. Auf den von der untenstehenden Tabelle verlinkten Seiten findet man dagegen diese Ortsnamen, zusammen mit dem Hinweis auf die zuständige Pfarrei. Der Grossteil dieser Informationen wurde dem Online-Katalog entnommen; in Einzelfällen wurden auch zusätzliche Informationen hinzugezogen.
Die Verfilmung der Kirchenbücher variiert von der kompletten Erfassung in einigen Kantonen, zu fast gar nichts. Solche Details sind in der Einführung zum einzelnen Kanton erwähnt, sofern bekannt auch mit einem Hinweis auf den heutigen Standort (z.B. im Staatsarchiv oder immer noch in den Pfarreien). Speziell wenn nur ein kleiner Teil der existierenden Kirchenbücher von den Mormonen verfilmt worden, gewinnen die zu den meisten Kantonen publizierten Kirchenbuchverzeichnisse an Bedeutung für die Familienforschung.
Da die Verfilmung laufend weiter fortschreitet, werden die Angaben auf diesen Seiten zunehmend unvollständig werden: wenn Ihnen zusätzliche Informationen vorliegen, teilen Sie diese bitte dem Webmaster mit.
Diese Webseiten sind nicht offiziell publiziert und sind nicht zusammengestellt worden von der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage.
FRANÇAIS:
en 1525, instruction fut donnée dans les parties protestants (réformées)
de la Suisse, de maintenir des Registres de Baptèmes. Les Registres
paroissiaux les plus anciens remontent à l'an 1528. Pour les Cantons
catholiques, il fallut attendre le Concile de Trente (1563) pour que la tenue
de Registres de Baptèmes et de Mariages soit exigée, puis
plus tard (1614) pour les registres de Décès. Mais peu de Registres
catholiques d'avant 1600 subsistent.
A l'origine, les paroisses englobaient plusieurs localités qui n'étaient pas suffisamment importantes pour posséder leur propre Eglise. Il n'est pas toujours simple de déterminer quelle paroisse était compétente avant la création d'une paroisse propre: tout particulèrement dans le cas de communes étendues, à l'habitat clairsemé, il pouvait s'agir de plusieurs Paroisses. A défaut de connaître exactement l'histoire locale, il est judicieux de consulter les paroisses limitrophes.
En 1799, sous l'influence de Napoléon, les Communes furent chargées de gérer les Registres de Naissances, de Mariages et de Décès. Comme la plupart des Municipalités étaient incompétentes pour gérer efficacement ces registres, cette tâche échut à nouveau par délégation aux autorités religieuses. A la demande des Autorités, des registres pré-imprimés furent souvent utilisés, et des copies des Registres furent réalisées. Certaines de ces copies ainsi que des Registres d'Etat-Civil tenus pas les Municipalités (avant 1876) ont également été microfilmés.
Du fait de cette délégation, les Registres Paroissiaux tinrent lieu de Registres d'Etat-Civil encore après 1799, jusqu'en 1876, date à laquelle l'Etat-Civil actuel fut introduit. Pendant longtemps, chaque commune gérait son Office d'Etat-Civil ("Bürgerort"). Dans le cadre de la rationalisation, beaucoup de petits offices d'Etat-Civil ont été regroupés avec des plus importants vers la fin du 20ième siècle. L'accès aux Registres d'Etat-Civil modernes (depuis 1876) est fortement restreint par le Règlement Civil; ces Registres n'ont pas été microfilmés.
La tenue des registres s'est bien sûr poursuivie dans les paroisses après 1876. Dans la majorité des paroisses, de nouveaux registres furent commencés - et ne furent donc pas microfilmés par l' Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours ("Mormons"). Les registres existants furent par contre réutilisés tout particulèrement dans les petites paroisses - et dans ce cas, certains microfilms peuvent couvrir une large partie du 20ième siècle.
Le moyen le plus simple pour trouver ce qui a été microfilmé dans une commune particulière est de passer par la liste des Cantons: dans le Catalogue en ligne des Mormons, d'autres sources sont citées, qui ne sont pas reprises ici. De même, peuvent être déterminés les numéros de microfilm qui seront nécessaires pour commander ces microfilms dans les Centres de Généalogie.
Cet Index en ligne n'énumère pas les petits villages et hameaux qui étaient pris en charge par des Paroisses plus importantes. Les liens de la Table ci-dessous donnent par contre le nom de ces lieux, avec indication de la Paroisse de rattachement. La majorité de ces informations est dérivée du Catalogue en ligne des Mormons; dans quelques cas, des informations supplémentaires ont été rajoutées.
L'étendue du microfilmage des Registres Paroissiaux varie de la couverture totale à une couverture nulle. De tels détails sont mentionnés dans l'introduction à chaque Canton, et dans le mesure où ils sont connus, les lieux de conservation actuels (par ex. aux Archives Cantonales ou encore dans les Paroisses). L'intérêt pour la Généalogie des Index des Registres Paroissiaux publiés pour la majorité des Cantons augmente tout particulièrement lorsque seule une petite partie des Registres Paroissiaux existants a été microfilmée par les Mormons.
Au fur et à mesure que le microfilmage se poursuit, le contenu de ces pages Web deviendra incomplet : si vous avez connaissance de nouvelles informations, vous pouvez les soumettre à notre Webmestre.
Ces pages Web ne sont pas officiellement publiées, ni élaborés par l' Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
ITALIANO: .....
General topics | Allgemeine Themen | Informations générales | Informazioni generali